翠和当初教她踢足球的司终於久别重逢了！虽然她把第一次献给了司,但得知其实司只是在玩弄她而已,让她大受打击！对於随意糟蹋少女纯情的司,绝对无法原谅！ 因此翠剪短了长发,并进入以足球闻名的男校就读.不过.......!?