镜像柯克的外出小队回到镜像进取号之后，当场就被史波克逮捕；同时进取号还遭遇了克林贡舰队的袭击。史波克会忍心伤害柯克吗？舰桥其他人员会站在哪一边？镜像进取号与克林贡人的命运将会如何改变呢？